유미라 | Mira Yoo
Founder & Principal
대한민국 행정사
외국어번역행정사
대표가 직접 방향을 정하고, 실행을 이끕니다.
Founder-led, with direct strategic oversight.
한국과 미국 사이의 중요한 결정에는 여러 절차와 전문가의 판단이 함께 필요합니다.
PATH는 의뢰인의 목적과 상황을 먼저 이해하고, 필요한 준비사항과 진행 순서를 검토합니다.
대표가 초기 검토부터 행정절차 수행과 전문가 협업까지 직접 관장합니다.
대표 소개
유미라 대표는 미국 워싱턴 D.C. 변호사이자 대한민국 행정사·외국어번역행정사입니다. 한국과 미국 사이에서 사람·사업·자산·서류가 이동하는 과정을 첫 검토부터 마지막 실행까지 직접 수행합니다.
한국외국어대학교를 졸업한 뒤 다국적 기업 Honeywell Korea Inc. 인사팀에서 단체교섭과 노동쟁의 조정에 참여했습니다. 한국 노동법을 잘 모르는 외국인 경영진에게 노무 사안을 자문하면서 법률가의 길을 택했고, 미국 Thomas M. Cooley Law School의 J.D. 과정에서 계약법 최우수 성적을 거두었습니다. 이후 반도체 기업 Magnum Semiconductor Korea Inc. 국제영업팀에서 해상 운송 사고로 공급에 차질이 생길 뻔한 사안을 맡아, 계약 검토와 관계사 간 협의로 회사의 손해 없이 문제를 해결했습니다.
미국과 한국의 로펌에서 부동산 거래, 이민 실무와 국제 계약서 작성을 경험한 뒤, 기업과 개인의 한미 간 사안을 함께 다뤄 왔습니다. 국내 대기업 그룹 계열사의 미국 법인 설립과 주재원 비자·현지 HR 컨설팅, 글로벌 외식 프랜차이즈와 국내 대표 식품기업의 계약서 번역·검토 등을 수행했습니다.
PATH는 법무부에 등록된 출입국민원 대행기관입니다.
Profile
Mira Yoo is a U.S. attorney admitted in the District of Columbia and a Korean-licensed Administrative Agent and Certified Translator. She personally handles the movement of people, businesses, assets and documents between Korea and the United States, from first review to final execution.
After graduating from Hankuk University of Foreign Studies, Ms. Yoo joined the human resources team at Honeywell Korea Inc., where she took part in collective bargaining and labor mediation and advised executives unfamiliar with Korean labor law. That work led her to the law. She pursued J.D. studies at Thomas M. Cooley Law School, earning top honors in Contracts. At Magnum Semiconductor Korea Inc., she resolved a shipping-accident dispute through contract review and multi-party negotiation, avoiding any financial loss to the company.
After gaining experience at law firms in the U.S. and Korea in real estate transactions, immigration and international contract drafting, she has handled cross-border matters for both companies and individuals. Her work has included U.S. entity formation, expatriate visas and HR consulting for an affiliate of a major Korean conglomerate, and the translation and review of contracts for a global restaurant franchise and a leading Korean food company.
PATH is registered with Korea’s Ministry of Justice as an immigration agency.
전문가 협업
유미라 대표는 미국 변호사 및 대한민국 행정사·외국어번역행정사 자격을 바탕으로 각 자격의 업무 범위에서 사안을 직접 검토하고 수행합니다. 사안의 성격과 관할, 진행 단계에 따라 필요한 경우 한국 변호사·세무사·법무사, 미국 CPA·해당 주 변호사 등 분야별 전문가를 연계하고 협업을 조율합니다.
자격 확인
Verify credentials with the issuing authorities.
- D.C. Bar Member Search ↗미국 워싱턴 D.C. 변호사 · “Mira Yoo”로 검색
- 하이코리아 · 출입국민원 등록 대행기관 현황 ↗법무부 등록 대행기관 명단 · “패스행정사사무소” 확인